Joshua 4:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֲנִ֞ים נֹשְׂאֵ֣י הָאָרֹ֗ון עֹמְדִים֮ בְּתֹ֣וךְ הַיַּרְדֵּן֒ עַ֣ד תֹּ֣ם כָּֽל־הַ֠דָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־הָעָ֔ם כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה אֶת־יְהֹושֻׁ֑עַ וַיְמַהֲר֥וּ הָעָ֖ם וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃

WLC (Consonants Only)
והכהנים נשאי הארון עמדים בתוך הירדן עד תם כל־הדבר אשר־צוה יהוה את־יהושע לדבר אל־העם ככל אשר־צוה משה את־יהושע וימהרו העם ויעברו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3548 וְהַכֹּהֲנִ֞ים
wə-hak-kō-hă-nîm
So the priestsConj-w, Art | N-mp
5375 נֹשְׂאֵ֣י
nō-śə-’ê
who boreV-Qal-Prtcpl-mpc
727 הָאָר֗וֹן
hā-’ā-rō-wn,
the arkArt | N-cs
5975 עֹמְדִים֮
‘ō-mə-ḏîm
stoodV-Qal-Prtcpl-mp
8432 בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3383 הַיַּרְדֵּן֒
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
5704 עַ֣ד
‘aḏ
untilPrep
8552 תֹּ֣ם
tōm
was finishedV-Qal-Inf
3605 כָּֽל־
kāl-
everythingN-msc
1697 הַ֠דָּבָר
had-dā-ḇār
-Art | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 צִוָּ֨ה
ṣiw-wāh
had commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3091 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
1696 לְדַבֵּ֣ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
413 אֶל־
’el-
toPrep
5971 הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
3605 כְּכֹ֛ל
kə-ḵōl
according to allPrep-k | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
had commandedV-Piel-Perf-3ms
4872 מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3091 יְהוֹשֻׁ֑עַ
yə-hō-wō-šu-a‘;
JoshuaN-proper-ms
4116 וַיְמַהֲר֥וּ
way-ma-hă-rū
And hurriedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5674 וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃
way-ya-‘ă-ḇō-rū.
and crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 4:9
Top of Page
Top of Page