Numbers 16:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם כִּֽי־הִבְדִּיל֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶתְכֶם֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַקְרִ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֵלָ֑יו לַעֲבֹ֗ד אֶת־עֲבֹדַת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְלַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לְשָׁרְתָֽם׃

WLC (Consonants Only)
המעט מכם כי־הבדיל אלהי ישראל אתכם מעדת ישראל להקריב אתכם אליו לעבד את־עבדת משכן יהוה ולעמד לפני העדה לשרתם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4592 הַמְעַ֣ט
ham-‘aṭ
[is it] a small thingArt | Adj-ms
4480 מִכֶּ֗ם
mik-kem,
to youPrep | 2mp
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
914 הִבְדִּיל֩
hiḇ-dîl
has separatedV-Hifil-Perf-3ms
430 אֱלֹהֵ֨י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
5712 מֵעֲדַ֣ת
mê-‘ă-ḏaṯ
from the congregationPrep-m | N-fsc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
7126 לְהַקְרִ֥יב
lə-haq-rîḇ
to bring nearPrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
413 אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to HimselfPrep | 3ms
5647 לַעֲבֹ֗ד
la-‘ă-ḇōḏ,
to doPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5656 עֲבֹדַת֙
‘ă-ḇō-ḏaṯ
the workN-fsc
4908 מִשְׁכַּ֣ן
miš-kan
of the tabernacleN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
5975 וְלַעֲמֹ֛ד
wə-la-‘ă-mōḏ
and to standConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
6440 לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5712 הָעֵדָ֖ה
hā-‘ê-ḏāh
the congregationArt | N-fs
8334 לְשָׁרְתָֽם׃
lə-šā-rə-ṯām.
to serve themPrep-l | V-Piel-Inf | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 16:8
Top of Page
Top of Page