Jeremiah 44:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנ֣וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֗הוּ כָּל־הָאֲנָשִׁ֤ים הַיֹּֽדְעִים֙ כִּֽי־מְקַטְּרֹ֤ות נְשֵׁיהֶם֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְכָל־הַנָּשִׁ֥ים הָעֹמְדֹ֖ות קָהָ֣ל גָּדֹ֑ול וְכָל־הָעָ֛ם הַיֹּשְׁבִ֥ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֖יִם בְּפַתְרֹ֥וס לֵאמֹֽר׃

WLC (Consonants Only)
ויענו את־ירמיהו כל־האנשים הידעים כי־מקטרות נשיהם לאלהים אחרים וכל־הנשים העמדות קהל גדול וכל־העם הישבים בארץ־מצרים בפתרוס לאמר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 וַיַּעֲנ֣וּ
way-ya-‘ă-nū
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3414 יִרְמְיָ֗הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
376 הָאֲנָשִׁ֤ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
3045 הַיֹּֽדְעִים֙
hay-yō-ḏə-‘îm
who knewArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
6999 מְקַטְּר֤וֹת
mə-qaṭ-ṭə-rō-wṯ
had burned incenseV-Piel-Prtcpl-fp
802 נְשֵׁיהֶם֙
nə-šê-hem
their wivesN-fpc | 3mp
430 לֵאלֹהִ֣ים
lê-lō-hîm
to godsPrep-l | N-mp
312 אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and with allConj-w | N-msc
802 הַנָּשִׁ֥ים
han-nā-šîm
the womenArt | N-fp
5975 הָעֹמְד֖וֹת
hā-‘ō-mə-ḏō-wṯ
who stood byArt | V-Qal-Prtcpl-fp
6951 קָהָ֣ל
qā-hāl
a multitudeN-ms
1419 גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
greatAdj-ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 הָעָ֛ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3427 הַיֹּשְׁבִ֥ים
hay-yō-šə-ḇîm
who dweltArt | V-Qal-Prtcpl-mp
776 בְּאֶֽרֶץ־
bə-’e-reṣ-
in the landPrep-b | N-fsc
4714 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
6624 בְּפַתְר֥וֹס
bə-p̄aṯ-rō-ws
in PathrosPrep-b | N-proper-fs
559 לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 44:14
Top of Page
Top of Page