Jeremiah 44:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֨א יִהְיֶ֜ה פָּלִ֤יט וְשָׂרִיד֙ לִשְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֔ה הַבָּאִ֥ים לָגֽוּר־שָׁ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלָשׁ֣וּב ׀ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁר־הֵ֜מָּה מְנַשְּׂאִ֤ים אֶת־נַפְשָׁם֙ לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת שָׁ֔ם כִּ֥י לֹֽא־יָשׁ֖וּבוּ כִּ֥י אִם־פְּלֵטִֽים׃ ס

WLC (Consonants Only)
ולא יהיה פליט ושריד לשארית יהודה הבאים לגור־שם בארץ מצרים ולשוב ׀ ארץ יהודה אשר־המה מנשאים את־נפשם לשוב לשבת שם כי לא־ישובו כי אם־פלטים׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 וְלֹ֨א
wə-lō
So that noneConj-w | Adv-NegPrt
1961 יִהְיֶ֜ה
yih-yeh
shallV-Qal-Imperf-3ms
6412 פָּלִ֤יט
pā-lîṭ
escapeN-ms
8300 וְשָׂרִיד֙
wə-śā-rîḏ
or surviveConj-w | N-ms
7611 לִשְׁאֵרִ֣ית
liš-’ê-rîṯ
of the remnantPrep-l | N-fsc
3063 יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
935 הַבָּאִ֥ים
hab-bā-’îm
who have goneArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1481 לָגֽוּר־
lā-ḡūr-
to dwellPrep-l | V-Qal-Inf
8033 שָׁ֖ם
šām
thereAdv
776 בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
into the landPrep-b | N-fsc
4714 מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
7725 וְלָשׁ֣וּב ׀
wə-lā-šūḇ
and lest they return toConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
776 אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3063 יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
to whichPro-r
1992 הֵ֜מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
5375 מְנַשְּׂאִ֤ים
mə-naś-śə-’îm
desireV-Piel-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 נַפְשָׁם֙
nap̄-šām
a desireN-fsc | 3mp
7725 לָשׁוּב֙
lā-šūḇ
to returnPrep-l | V-Qal-Inf
3427 לָשֶׁ֣בֶת
lā-še-ḇeṯ
and dwellPrep-l | V-Qal-Inf
8033 שָׁ֔ם
šām,
thereAdv
3588 כִּ֥י
forConj
3808 לֹֽא־
lō-
noneAdv-NegPrt
7725 יָשׁ֖וּבוּ
yā-šū-ḇū
shall returnV-Qal-Imperf-3mp
3588 כִּ֥י
forConj
518 אִם־
’im-
exceptConj
6412 פְּלֵטִֽים׃
pə-lê-ṭîm.
those who escapeN-mp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 44:13
Top of Page
Top of Page