Zechariah 1:11 Hebrew

◄ Zechariah 1:11 ►

Hebrew Texts

וַֽיַּעֲנ֞וּ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה הָֽעֹמֵד֙ בֵּ֣ין הַהֲדַסִּ֔ים וַיֹּאמְר֖וּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ בָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה כָל־הָאָ֖רֶץ יֹשֶׁ֥בֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃

ויענו את־מלאך יהוה העמד בין ההדסים ויאמרו התהלכנו בארץ והנה כל־הארץ ישבת ושקטת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6030	וַֽיַּעֲנ֞וּ way-ya-‘ă-nū	So they answered	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4397	מַלְאַ֣ךְ mal-’aḵ	the Angel	N-msc
3069	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
5975	הָֽעֹמֵד֙ hā-‘ō-mêḏ	who stood	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
996	בֵּ֣ין bên	among	Prep
1918	הַהֲדַסִּ֔ים ha-hă-ḏas-sîm,	the myrtle trees	Art \| N-mp
559	וַיֹּאמְר֖וּ way-yō-mə-rū	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
1980	הִתְהַלַּ֣כְנוּ hiṯ-hal-laḵ-nū	we have walked to and fro	V-Hitpael-Perf-1cp
776	בָאָ֑רֶץ ḇā-’ā-reṣ;	throughout the earth	Prep-b, Art \| N-fs
2009	וְהִנֵּ֥ה wə-hin-nêh	and behold	Conj-w \| Interjection
3605	כָל־ ḵāl	all	N-msc
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the earth	Art \| N-fs
3427	יֹשֶׁ֥בֶת yō-še-ḇeṯ	is resting	V-Qal-Prtcpl-fs
8252	וְשֹׁקָֽטֶת׃ wə-šō-qā-ṭeṯ.	and quietly	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-fs

OpenBible.com