Jeremiah 51:62
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֗ יְהוָה֙ אַתָּ֨ה דִבַּ֜רְתָּ אֶל־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ לְהַכְרִיתֹ֔ו לְבִלְתִּ֤י הֱיֹֽות־בֹּו֙ יֹושֵׁ֔ב לְמֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה כִּֽי־שִׁמְמֹ֥ות עֹולָ֖ם תִּֽהְיֶֽה׃

WLC (Consonants Only)
ואמרת יהוה אתה דברת אל־המקום הזה להכריתו לבלתי היות־בו יושב למאדם ועד־בהמה כי־שממות עולם תהיה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā,
Then you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
859 אַתָּ֨ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1696 דִבַּ֜רְתָּ
ḏib-bar-tā
have spokenV-Piel-Perf-2ms
413 אֶל־
’el-
againstPrep
4725 הַמָּק֤וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3772 לְהַכְרִית֔וֹ
lə-haḵ-rî-ṯōw,
to cut it offPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
1115 לְבִלְתִּ֤י
lə-ḇil-tî
so that nonePrep-l
1961 הֱיֽוֹת־
hĕ-yō-wṯ-
shallV-Qal-Inf
  בּוֹ֙
bōw
in itPrep | 3ms
3427 יוֹשֵׁ֔ב
yō-wō-šêḇ,
remainV-Qal-Prtcpl-ms
120 לְמֵאָדָ֖ם
lə-mê-’ā-ḏām
neither manPrep-l, Prep-m | N-ms
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
norConj-w | Prep
929 בְּהֵמָ֑ה
bə-hê-māh;
beastN-fs
3588 כִּֽי־
kî-
butConj
8077 שִׁמְמ֥וֹת
šim-mō-wṯ
desolateN-fpc
5769 עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1961 תִּֽהְיֶֽה׃
tih-yeh.
it shall beV-Qal-Imperf-3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 51:61
Top of Page
Top of Page