Ezekiel 20:31
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׂאֵ֣ת מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם בְּֽהַעֲבִיר֩ בְּנֵיכֶ֨ם בָּאֵ֜שׁ אַתֶּם֩ נִטְמְאִ֤֨ים לְכָל־גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ עַד־הַיֹּ֔ום וַאֲנִ֛י אִדָּרֵ֥שׁ לָכֶ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־אִדָּרֵ֖שׁ לָכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ובשאת מתנתיכם בהעביר בניכם באש אתם נטמאים לכל־גלוליכם עד־היום ואני אדרש לכם בית ישראל חי־אני נאם אדני יהוה אם־אדרש לכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 וּבִשְׂאֵ֣ת
ū-ḇiś-’êṯ
And for when you offerConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf
4979 מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם
mat-tə-nō-ṯê-ḵem
your giftsN-fpc | 2mp
5674 בְּֽהַעֲבִיר֩
bə-ha-‘ă-ḇîr
and make passPrep-b | V-Hifil-Inf
1121 בְּנֵיכֶ֨ם
bə-nê-ḵem
your sonsN-mpc | 2mp
784 בָּאֵ֜שׁ
bā-’êš
through the firePrep-b, Art | N-cs
859 אַתֶּם֩
’at-tem
youPro-2mp
2930 נִטְמְאִ֤֨ים
niṭ-mə-’îm
defile yourselvesV-Nifal-Prtcpl-mp
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
with allPrep-l | N-msc
1544 גִּלּֽוּלֵיכֶם֙
gil-lū-lê-ḵem
your idolsN-mpc | 2mp
5704 עַד־
‘aḏ-
even toPrep
3117 הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
589 וַאֲנִ֛י
wa-’ă-nî
So IConj-w | Pro-1cs
1875 אִדָּרֵ֥שׁ
’id-dā-rêš
shall be inquiredV-Nifal-Imperf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
of by youPrep | 2mp
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
2416 חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 אָ֗נִי
’ā-nî,
[As] IPro-1cs
5002 נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
518 אִם־
’im-
notConj
1875 אִדָּרֵ֖שׁ
’id-dā-rêš
I will be inquiredV-Nifal-Imperf-1cs
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
of by youPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 20:30
Top of Page
Top of Page