Daniel 10:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר אַל־תִּירָ֧א אִישׁ־חֲמֻדֹ֛ות שָׁלֹ֥ום לָ֖ךְ חֲזַ֣ק וַחֲזָ֑ק וּֽכְדַבְּרֹ֤ו עִמִּי֙ הִתְחַזַּ֔קְתִּי וָאֹ֥מְרָ֛ה יְדַבֵּ֥ר אֲדֹנִ֖י כִּ֥י חִזַּקְתָּֽנִי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־תירא איש־חמדות שלום לך חזק וחזק וכדברו עמי התחזקתי ואמרה ידבר אדני כי חזקתני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֜אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
408 אַל־
’al-
notAdv
3372 תִּירָ֧א
tî-rā
fearV-Qal-Imperf-2ms
376 אִישׁ־
’îš-
manN-msc
2530 חֲמֻד֛וֹת
ḥă-mu-ḏō-wṯ
greatly belovedAdj-ms
7965 שָׁל֥וֹם
šā-lō-wm
Peace [be]N-ms
  לָ֖ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
2388 חֲזַ֣ק
ḥă-zaq
be strongV-Qal-Imp-ms
2388 וַחֲזָ֑ק
wa-ḥă-zāq;
and yes be strongConj-w | V-Qal-Imp-ms
1696 וּֽבְדַבְּר֤וֹ‪‬
ū-ḵə-ḏab-bə-rōw
So when he spokeConj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 3ms
5973 עִמִּי֙
‘im-mî
to mePrep | 1cs
2388 הִתְחַזַּ֔קְתִּי
hiṯ-ḥaz-zaq-tî,
I was strengthenedV-Hitpael-Perf-1cs
559 וָאֹֽמְרָ֛ה
wā-’ō-mə-rāh
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
1696 יְדַבֵּ֥ר
yə-ḏab-bêr
let speakV-Piel-Imperf-3ms
113 אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
3588 כִּ֥י
forConj
2388 חִזַּקְתָּֽנִי׃
ḥiz-zaq-tā-nî.
you have strengthened meV-Piel-Perf-2ms | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 10:18
Top of Page
Top of Page