2 Samuel 13:36
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֗ר וְהִנֵּ֤ה בְנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בָּ֔אוּ וַיִּשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וְגַם־הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְכָל־עֲבָדָ֔יו בָּכ֕וּ בְּכִ֖י גָּדֹ֥ול מְאֹֽד׃

WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ ככלתו לדבר והנה בני־המלך באו וישאו קולם ויבכו וגם־המלך וכל־עבדיו בכו בכי גדול מאד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִ֣י ׀
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3615 כְּכַלֹּת֣וֹ
kə-ḵal-lō-ṯōw
as soon as he had finishedPrep-k | V-Piel-Inf | 3ms
1696 לְדַבֵּ֗ר
lə-ḏab-bêr,
speakingPrep-l | V-Piel-Inf
2009 וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
that indeedConj-w | Interjection
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
sonsN-mpc
4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
935 בָּ֔אוּ
bā-’ū,
cameV-Qal-Perf-3cp
5375 וַיִּשְׂא֥וּ
way-yiś-’ū
and they lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6963 קוֹלָ֖ם
qō-w-lām
their voiceN-msc | 3mp
1058 וַיִּבְכּ֑וּ
way-yiḇ-kū;
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1571 וְגַם־
wə-ḡam-
andConj-w | Conj
4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5650 עֲבָדָ֔יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
his servantsN-mpc | 3ms
1058 בָּכ֕וּ
bā-ḵū
weptV-Qal-Perf-3cp
1065 בְּכִ֖י
bə-ḵî
overflowingN-ms
1419 גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
bitterlyAdj-ms
3966 מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 13:35
Top of Page
Top of Page