Numbers 11:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
וירדתי ודברתי עמך שם ואצלתי מן־הרוח אשר עליך ושמתי עליהם ונשאו אתך במשא העם ולא־תשא אתה לבדך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 וְיָרַדְתִּ֗י
wə-yā-raḏ-tî,
And I will come downConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1696 וְדִבַּרְתִּ֣י
wə-ḏib-bar-tî
and talkConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
5973 עִמְּךָ֮
‘im-mə-ḵā
with youPrep | 2ms
8033 שָׁם֒
šām
thereAdv
680 וְאָצַלְתִּ֗י
wə-’ā-ṣal-tî,
and I will takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
4480 מִן־
min-
ofPrep
7307 הָר֛וּחַ
hā-rū-aḥ
the SpiritArt | N-cs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
5921 עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
7760 וְשַׂמְתִּ֣י
wə-śam-tî
and will put [the same]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem;
upon themPrep | 3mp
5375 וְנָשְׂא֤וּ
wə-nā-śə-’ū
and they shall bearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
854 אִתְּךָ֙
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
4853 בְּמַשָּׂ֣א
bə-maś-śā
the burdenPrep-b | N-msc
5971 הָעָ֔ם
hā-‘ām,
of the peopleArt | N-ms
3808 וְלֹא־
wə-lō-
that notConj-w | Adv-NegPrt
5375 תִשָּׂ֥א
ṯiś-śā
may bear [it]V-Qal-Imperf-2ms
859 אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
905 לְבַדֶּֽךָ׃
lə-ḇad-de-ḵā.
yourself alonePrep-l | N-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 11:16
Top of Page
Top of Page