Joshua 23:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יָדֹ֙ועַ֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ לֹ֨א יֹוסִ֜יף יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם לְהֹורִ֛ישׁ אֶת־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֜ם לְפַ֣ח וּלְמֹוקֵ֗שׁ וּלְשֹׁטֵ֤ט בְּצִדֵּיכֶם֙ וְלִצְנִנִ֣ים בְּעֵינֵיכֶ֔ם עַד־אֲבָדְכֶ֗ם מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֤ה הַטֹּובָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ידוע תדעו כי לא יוסיף יהוה אלהיכם להוריש את־הגוים האלה מלפניכם והיו לכם לפח ולמוקש ולשטט בצדיכם ולצננים בעיניכם עד־אבדכם מעל האדמה הטובה הזאת אשר נתן לכם יהוה אלהיכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 יָד֙וֹעַ֙
yā-ḏō-w-a‘
For certainV-Qal-InfAbs
3045 תֵּֽדְע֔וּ
tê-ḏə-‘ū,
knowV-Qal-Imperf-2mp
3588 כִּי֩
thatConj
3808 לֹ֨א
noAdv-NegPrt
3254 יוֹסִ֜יף
yō-w-sîp̄
longerV-Hifil-Imperf-3ms
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶ֗ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
3423 לְהוֹרִ֛ישׁ
lə-hō-w-rîš
will drive outPrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1471 הַגּוֹיִ֥ם
hag-gō-w-yim
nationsArt | N-mp
428 הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
6440 מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
mil-lip̄-nê-ḵem;
from before youPrep-m, Prep-l | N-mpc | 2mp
1961 וְהָי֨וּ
wə-hā-yū
but they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
6341 לְפַ֣ח
lə-p̄aḥ
snaresPrep-l | N-ms
4170 וּלְמוֹקֵ֗שׁ
ū-lə-mō-w-qêš,
and trapsConj-w, Prep-l | N-ms
7850 וּלְשֹׁטֵ֤ט
ū-lə-šō-ṭêṭ
and scourgesConj-w, Prep-l | N-ms
6654 בְּצִדֵּיכֶם֙
bə-ṣid-dê-ḵem
on your sidesPrep-b | N-mpc | 2mp
6796 וְלִצְנִנִ֣ים
wə-liṣ-ni-nîm
and thornsConj-w, Prep-l | N-mp
5869 בְּעֵינֵיכֶ֔ם
bə-‘ê-nê-ḵem,
in your eyesPrep-b | N-cdc | 2mp
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6 אֲבָדְכֶ֗ם
’ă-ḇā-ḏə-ḵem,
you perishV-Qal-Inf | 2mp
5921 מֵ֠עַל
mê-‘al
fromPrep-m
127 הָאֲדָמָ֤ה
hā-’ă-ḏā-māh
landArt | N-fs
2896 הַטּוֹבָה֙
haṭ-ṭō-w-ḇāh
goodArt | Adj-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whichPro-r
5414 נָתַ֣ן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
youPrep | 2mp
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 23:12
Top of Page
Top of Page