Jeremiah 43:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְאֹ֔ו מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־ [שַׁפְרוּרֹו כ] (שַׁפְרִירֹ֖ו ק) עֲלֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני שלח ולקחתי את־נבוכדראצר מלך־בבל עבדי ושמתי כסאו ממעל לאבנים האלה אשר טמנתי ונטה את־ [שפרורו כ] (שפרירו ק) עליהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 אֲלֵיהֶ֡ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַר֩
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 הִנְנִ֤י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
7971 שֹׁלֵ֙חַ֙
šō-lê-aḥ
will sendV-Qal-Prtcpl-ms
3947 וְ֠לָקַחְתִּי
wə-lā-qaḥ-tî
and bringConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר
nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 בָּבֶל֙
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
5650 עַבְדִּ֔י
‘aḇ-dî,
My servantN-msc | 1cs
7760 וְשַׂמְתִּ֣י
wə-śam-tî
and will setConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3678 כִסְא֔וֹ
ḵis-’ōw,
his throneN-msc | 3ms
4605 מִמַּ֛עַל
mim-ma-‘al
abovePrep-m | Adv
68 לָאֲבָנִ֥ים
lā-’ă-ḇā-nîm
stonesPrep-l, Art | N-fp
428 הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
2934 טָמָ֑נְתִּי
ṭā-mā-nə-tî;
I have hiddenV-Qal-Perf-1cs
5186 וְנָטָ֥ה
wə-nā-ṭāh
and he will spreadConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [שפרורו]
[šap̄-rū-rōw
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
8237 (שַׁפְרִיר֖וֹ)
(šap̄-rî-rōw
his royal pavilionN-msc | 3ms
 
q)
 
5921 עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
over themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 43:9
Top of Page
Top of Page