Jeremiah 31:35
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה נֹתֵ֥ן שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְאֹ֣ור יֹומָ֔ם חֻקֹּ֛ת יָרֵ֥חַ וְכֹוכָבִ֖ים לְאֹ֣ור לָ֑יְלָה רֹגַ֤ע הַיָּם֙ וַיֶּהֱמ֣וּ גַלָּ֔יו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה נתן שמש לאור יומם חקת ירח וכוכבים לאור לילה רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שמו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 כֹּ֣ה ׀
kōh
ThusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5414 נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
who givesV-Qal-Prtcpl-ms
8121 שֶׁ֙מֶשׁ֙
še-meš
the sunN-cs
216 לְא֣וֹר
lə-’ō-wr
for a lightPrep-l | N-cs
3119 יוֹמָ֔ם
yō-w-mām,
by dayAdv
2708 חֻקֹּ֛ת
ḥuq-qōṯ
the ordinancesN-fpc
3394 יָרֵ֥חַ
yā-rê-aḥ
of the moonN-ms
3556 וְכוֹכָבִ֖ים
wə-ḵō-w-ḵā-ḇîm
and the starsConj-w | N-mp
216 לְא֣וֹר
lə-’ō-wr
for a lightPrep-l | N-cs
3915 לָ֑יְלָה
lā-yə-lāh;
by nightN-ms
7280 רֹגַ֤ע
rō-ḡa‘
who disturbsV-Qal-Prtcpl-ms
3220 הַיָּם֙
hay-yām
the seaArt | N-ms
1993 וַיֶּהֱמ֣וּ
way-ye-hĕ-mū
and roarConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1530 גַלָּ֔יו
ḡal-lāw,
its wavesN-mpc | 3ms
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
8034 שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw.
[is] His nameN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 31:34
Top of Page
Top of Page