Jeremiah 20:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וָֽאֶפָּ֔ת חֲזַקְתַּ֖נִי וַתּוּכָ֑ל הָיִ֤יתִי לִשְׂחֹוק֙ כָּל־הַיֹּ֔ום כֻּלֹּ֖ה לֹעֵ֥ג לִֽי׃

WLC (Consonants Only)
פתיתני יהוה ואפת חזקתני ותוכל הייתי לשחוק כל־היום כלה לעג לי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6601 פִּתִּיתַ֤נִי
pit-tî-ṯa-nî
You induced meV-Piel-Perf-2ms | 1cs
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6601 וָֽאֶפָּ֔ת
wā-’ep-pāṯ,
and I was persuadedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1cs
2388 חֲזַקְתַּ֖נִי
ḥă-zaq-ta-nî
You are stronger than IV-Qal-Perf-2ms | 1cs
3201 וַתּוּכָ֑ל
wat-tū-ḵāl;
and have prevailedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
1961 הָיִ֤יתִי
hā-yî-ṯî
I amV-Qal-Perf-1cs
7814 לִשְׂחוֹק֙
liś-ḥō-wq
in derisionPrep-l | N-ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
dailyArt | N-ms
3605 כֻּלֹּ֖ה
kul-lōh
EveryoneN-msc | 3ms
3932 לֹעֵ֥ג
lō-‘êḡ
mocksV-Qal-Prtcpl-ms
  לִֽי׃
lî.
mePrep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 20:6
Top of Page
Top of Page