Jeremiah 17:22 Hebrew

◄ Jeremiah 17:22 ►

Hebrew Texts

וְלֹא־תֹוצִ֨יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶת־אֲבֹותֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

ולא־תוציאו משא מבתיכם ביום השבת וכל־מלאכה לא תעשו וקדשתם את־יום השבת כאשר צויתי את־אבותיכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	וְלֹא־ wə-lō-	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
3318	תוֹצִ֨יאוּ ṯō-w-ṣî-’ū	carry	V-Hifil-Imperf-2mp
4853	מַשָּׂ֤א maś-śā	a burden	N-ms
1004	מִבָּֽתֵּיכֶם֙ mib-bāt-tê-ḵem	out of your houses	Prep-m \| N-mpc \| 2mp
3117	בְּי֣וֹם bə-yō-wm	on day	Prep-b \| N-msc
7676	הַשַּׁבָּ֔ת haš-šab-bāṯ,	the Sabbath	Art \| N-cs
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and any	Conj-w \| N-msc
4399	מְלָאכָ֖ה mə-lā-ḵāh	work	N-fs
3808	לֹ֣א lō	nor	Adv-NegPrt
6213	תַֽעֲשׂ֑וּ ṯa-‘ă-śū;	do	V-Qal-Imperf-2mp
6942	וְקִדַּשְׁתֶּם֙ wə-qid-daš-tem	but consecrate	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3117	י֣וֹם yō-wm	day	N-msc
7676	הַשַּׁבָּ֔ת haš-šab-bāṯ,	the Sabbath	Art \| N-cs
834	כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
6680	צִוִּ֖יתִי ṣiw-wî-ṯî	I commanded	V-Piel-Perf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1	אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.	your fathers	N-mpc \| 2mp

OpenBible.com