Jeremiah 13:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יִדְבַּ֨ק הָאֵזֹ֜ור אֶל־מָתְנֵי־אִ֗ישׁ כֵּ֣ן הִדְבַּ֣קְתִּי אֵ֠לַי אֶת־כָּל־בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וְאֶת־כָּל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לִֽהְיֹ֥ות לִי֙ לְעָ֔ם וּלְשֵׁ֥ם וְלִתְהִלָּ֖ה וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלֹ֖א שָׁמֵֽעוּ׃

WLC (Consonants Only)
כי כאשר ידבק האזור אל־מתני־איש כן הדבקתי אלי את־כל־בית ישראל ואת־כל־בית יהודה נאם־יהוה להיות לי לעם ולשם ולתהלה ולתפארת ולא שמעו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֡י
ForConj
834 כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1692 יִדְבַּ֨ק
yiḏ-baq
clingsV-Qal-Imperf-3ms
232 הָאֵז֜וֹר
hā-’ê-zō-wr
the sashArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4975 מָתְנֵי־
mā-ṯə-nê-
the waistN-mdc
376 אִ֗ישׁ
’îš,
of a manN-ms
3651 כֵּ֣ן
kên
soAdv
1692 הִדְבַּ֣קְתִּי
hiḏ-baq-tî
I have caused to clingV-Hifil-Perf-1cs
413 אֵ֠לַי
’ê-lay
to MePrep | 1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
wholeN-msc
1004 בֵּ֨ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
wholeN-msc
1004 בֵּ֤ית
bêṯ
the houseN-msc
3063 יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1961 לִֽהְי֥וֹת
lih-yō-wṯ
that they may becomePrep-l | V-Qal-Inf
  לִי֙
MyPrep | 1cs
5971 לְעָ֔ם
lə-‘ām,
peoplePrep-l | N-ms
8034 וּלְשֵׁ֥ם
ū-lə-šêm
for renownConj-w, Prep-l | N-ms
8416 וְלִתְהִלָּ֖ה
wə-liṯ-hil-lāh
for praiseConj-w, Prep-l | N-fs
8597 וּלְתִפְאָ֑רֶת
ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ;
for gloryConj-w, Prep-l | N-fs
3808 וְלֹ֖א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
8085 שָׁמֵֽעוּ׃
šā-mê-‘ū.
they would hearV-Qal-Perf-3cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 13:10
Top of Page
Top of Page