Isaiah 57:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאֹותִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־שַׂ֖מְתְּ עַל־לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאֹותִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃

WLC (Consonants Only)
ואת־מי דאגת ותיראי כי תכזבי ואותי לא זכרת לא־שמת על־לבך הלא אני מחשה ומעלם ואותי לא תיראי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
4310 מִ֞י
[of] whomInterrog
1672 דָּאַ֤גְתְּ
dā-’aḡt
have you been afraidV-Qal-Perf-2fs
3372 וַתִּֽירְאִי֙
wat-tî-rə-’î
or fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
3588 כִּ֣י
thatConj
3576 תְכַזֵּ֔בִי
ṯə-ḵaz-zê-ḇî,
you have liedV-Piel-Imperf-2fs
853 וְאוֹתִי֙
wə-’ō-w-ṯî
and MeConj-w | DirObjM | 1cs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2142 זָכַ֔רְתְּ
zā-ḵart,
rememberedV-Qal-Perf-2fs
3808 לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
7760 שַׂ֖מְתְּ
śamt
taken [it]V-Qal-Perf-2fs
5921 עַל־
‘al-
toPrep
3820 לִבֵּ֑ךְ
lib-bêḵ;
your heartN-msc | 2fs
3808 הֲלֹ֨א
hă-lō
is it notAdv-NegPrt
589 אֲנִ֤י
’ă-nî
[because] IPro-1cs
2814 מַחְשֶׁה֙
maḥ-šeh
have held My peaceV-Hifil-Prtcpl-ms
5769 וּמֵ֣עֹלָ֔ם
ū-mê-‘ō-lām,
and from of oldConj-w, Prep-m | N-ms
853 וְאוֹתִ֖י
wə-’ō-w-ṯî
that MeConj-w | DirObjM | 1cs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3372 תִירָֽאִי׃
ṯî-rā-’î.
you do fearV-Qal-Imperf-2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 57:10
Top of Page
Top of Page