◄
Genesis 46:30
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־יֹוסֵ֖ף אָמ֣וּתָה הַפָּ֑עַם אַחֲרֵי֙ רְאֹותִ֣י אֶת־פָּנֶ֔יךָ כִּ֥י עֹודְךָ֖ חָֽי׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר ישראל אל־יוסף אמותה הפעם אחרי ראותי את־פניך כי עודך חי׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
Israel
N-proper-ms
413
אֶל־
’el-
to
Prep
3130
יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
Joseph
N-proper-ms
4191
אָמ֣וּתָה
’ā-mū-ṯāh
let me die
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
6471
הַפָּ֑עַם
hap-pā-‘am;
now
Art | N-fs
310
אַחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
since
Prep
7200
רְאוֹתִ֣י
rə-’ō-w-ṯî
I have seen
V-Qal-Inf | 1cs
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6440
פָּנֶ֔יךָ
pā-ne-ḵā,
your face
N-cpc | 2ms
3588
כִּ֥י
kî
because
Conj
5750
עוֹדְךָ֖
‘ō-wḏ-ḵā
still
Adv | 2ms
2416
חָֽי׃
ḥāy.
[you are] alive
Adj-ms
OpenBible.com