Genesis 35:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ עֹ֜וד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו אלהים שמך יעקב לא־יקרא שמך עוד יעקב כי אם־ישראל יהיה שמך ויקרא את־שמו ישראל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּֽאמֶר־
way-yō-mer-
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
430 אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8034 שִׁמְךָ֣
šim-ḵā
Your name [is]N-msc | 2ms
3290 יַעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ;
JacobN-proper-ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7121 יִקָּרֵא֩
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
8034 שִׁמְךָ֨
šim-ḵā
your nameN-msc | 2ms
5750 ע֜וֹד
‘ō-wḏ
any moreAdv
3290 יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
3588 כִּ֤י
forConj
518 אִם־
’im-
sinceConj
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1961 יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
8034 שְׁמֶ֔ךָ
šə-me-ḵā,
your nameN-msc | 2ms
7121 וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
so He calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 35:9
Top of Page
Top of Page