Genesis 32:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
קטנתי מכל החסדים ומכל־האמת אשר עשית את־עבדך כי במקלי עברתי את־הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6994 קָטֹ֜נְתִּי
qā-ṭō-nə-tî
I am not worthyV-Qal-Perf-1cs
3605 מִכֹּ֤ל
mik-kōl
of allPrep-m | N-msc
2617 הַחֲסָדִים֙
ha-ḥă-sā-ḏîm
the kindnessArt | N-mp
3605 וּמִכָּל־
ū-mik-kāl-
and of allConj-w, Prep-m | N-msc
571 הָ֣אֱמֶ֔ת
hā-’ĕ-meṯ,
the faithfulnessArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 עָשִׂ֖יתָ
‘ā-śî-ṯā
You have shownV-Qal-Perf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā;
Your servantN-msc | 2ms
3588 כִּ֣י
forConj
4731 בְמַקְלִ֗י
ḇə-maq-lî,
with my staffPrep-b | N-msc | 1cs
5674 עָבַ֙רְתִּי֙
‘ā-ḇar-tî
I crossed overV-Qal-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 הַיַּרְדֵּ֣ן
hay-yar-dên
JordanArt | N-proper-fs
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
6258 וְעַתָּ֥ה
wə-‘at-tāh
nowConj-w | Adv
1961 הָיִ֖יתִי
hā-yî-ṯî
I have becomeV-Qal-Perf-1cs
8147 לִשְׁנֵ֥י
liš-nê
twoPrep-l | Number-mdc
4264 מַחֲנֽוֹת׃
ma-ḥă-nō-wṯ.
campsN-cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 32:9
Top of Page
Top of Page