Genesis 27:45
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַד־שׁ֨וּב אַף־אָחִ֜יךָ מִמְּךָ֗ וְשָׁכַח֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו וְשָׁלַחְתִּ֖י וּלְקַחְתִּ֣יךָ מִשָּׁ֑ם לָמָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־שְׁנֵיכֶ֖ם יֹ֥ום אֶחָֽד׃

WLC (Consonants Only)
עד־שוב אף־אחיך ממך ושכח את אשר־עשית לו ושלחתי ולקחתיך משם למה אשכל גם־שניכם יום אחד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 עַד־
‘aḏ-
UntilPrep
7725 שׁ֨וּב
šūḇ
turns awayV-Qal-Inf
639 אַף־
’ap̄-
angerN-msc
251 אָחִ֜יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brother'sN-msc | 2ms
4480 מִמְּךָ֗
mim-mə-ḵā,
from youPrep | 2ms
7911 וְשָׁכַח֙
wə-šā-ḵaḥ
and he forgetsConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
6213 עָשִׂ֣יתָ
‘ā-śî-ṯā
you have doneV-Qal-Perf-2ms
  לּ֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
7971 וְשָׁלַחְתִּ֖י
wə-šā-laḥ-tî
then I will sendConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3947 וּלְקַחְתִּ֣יךָ
ū-lə-qaḥ-tî-ḵā
and bring youConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
8033 מִשָּׁ֑ם
miš-šām;
from therePrep-m | Adv
4100 לָמָ֥ה
lā-māh
WhyInterrog
7921 אֶשְׁכַּ֛ל
’eš-kal
should I be bereavedV-Qal-Imperf-1cs
1571 גַּם־
gam-
alsoConj
8147 שְׁנֵיכֶ֖ם
šə-nê-ḵem
of you bothNumber-mdc | 2mp
3117 י֥וֹם
yō-wm
dayN-ms
259 אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
[in] oneNumber-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 27:44
Top of Page
Top of Page