Strong's | Hebrew | English | Morphology |
559 | וְאָ֣מַרְתָּ֔ wə-’ā-mar-tā, | And say | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms |
2022 | הָרֵי֙ hā-rê | mountains | N-mpc |
3478 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms |
8085 | שִׁמְע֖וּ šim-‘ū | hear | V-Qal-Imp-mp |
1697 | דְּבַר־ də-ḇar- | the word | N-msc |
136 | אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy | of the Lord | N-proper-ms |
3069 | יְהוִ֑ה Yah-weh; | GOD | N-proper-ms |
3541 | כֹּה־ kōh- | thus | Adv |
559 | אָמַ֣ר ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms |
136 | אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy | the Lord | N-proper-ms |
3069 | יְ֠הוִה Yah-weh | GOD | N-proper-ms |
2022 | לֶהָרִ֨ים le-hā-rîm | to the mountains | Prep-l, Art | N-mp |
1389 | וְלַגְּבָע֜וֹת wə-lag-gə-ḇā-‘ō-wṯ | and to the hills | Conj-w, Prep-l, Art | N-fp |
650 | לָאֲפִיקִ֣ים lā-’ă-p̄î-qîm | to the ravines | Prep-l, Art | N-mp |
| [ולגאית] [wə-lag-gê-’ā-yōṯ | - | Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - common plural Conj-w, Prep-l, Art | N-cp |
| ḵ] | | |
1516 | (וְלַגֵּאָי֗וֹת) (wə-lag-gê-’ā-yō-wṯ, | and to the valleys | Conj-w, Prep-l, Art | N-cp |
| q) | | |
2009 | הִנְנִ֨י hin-nî | indeed I | Interjection | 1cs |
589 | אֲנִ֜י ’ă-nî | [even] I | Pro-1cs |
935 | מֵבִ֤יא mê-ḇî | will bring | V-Hifil-Prtcpl-ms |
5921 | עֲלֵיכֶם֙ ‘ă-lê-ḵem | against you | Prep | 2mp |
2719 | חֶ֔רֶב ḥe-reḇ, | a sword | N-fs |
6 | וְאִבַּדְתִּ֖י wə-’ib-baḏ-tî | and I will destroy | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs |
1116 | בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ bā-mō-w-ṯê-ḵem. | your high places | N-fpc | 2mp |