Ezekiel 39:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שֵׁ֨ם קָדְשִׁ֜י אֹודִ֗יעַ בְּתֹוךְ֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹֽא־אַחֵ֥ל אֶת־שֵׁם־קָדְשִׁ֖י עֹ֑וד וְיָדְע֤וּ הַגֹּויִם֙ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה קָדֹ֖ושׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ואת־שם קדשי אודיע בתוך עמי ישראל ולא־אחל את־שם־קדשי עוד וידעו הגוים כי־אני יהוה קדוש בישראל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
SoConj-w | DirObjM
8034 שֵׁ֨ם
šêm
nameN-msc
6944 קָדְשִׁ֜י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
3045 אוֹדִ֗יעַ
’ō-w-ḏî-a‘,
I will make knownV-Hifil-Imperf-1cs
8432 בְּתוֹךְ֙
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
5971 עַמִּ֣י
‘am-mî
of My peopleN-msc | 1cs
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
2490 אַחֵ֥ל
’a-ḥêl
I will [let] [them] profaneV-Hifil-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שֵׁם־
šêm-
nameN-msc
6944 קָדְשִׁ֖י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
5750 ע֑וֹד
‘ō-wḏ;
anymoreAdv
3045 וְיָדְע֤וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
And shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1471 הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
3588 כִּי־
kî-
thatConj
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
6918 קָד֖וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-ms
3478 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
in IsraelPrep-b | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 39:6
Top of Page
Top of Page