Exodus 20:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ כִּ֗י לְבַֽעֲבוּר֙ נַסֹּ֣ות אֶתְכֶ֔ם בָּ֖א הָאֱלֹהִ֑ים וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָתֹ֛ו עַל־פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על־פניכם לבלתי תחטאו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
5971 הָעָם֮
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
408 אַל־
’al-
notAdv
3372 תִּירָאוּ֒
tî-rā-’ū
do fearV-Qal-Imperf-2mp
3588 כִּ֗י
kî,
forConj
5668 לְבַֽעֲבוּר֙
lə-ḇa-‘ă-ḇūr
toPrep-l, Prep-b | N-ms
5254 נַסּ֣וֹת
nas-sō-wṯ
testV-Piel-Inf
853 אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
935 בָּ֖א
has comeV-Qal-Perf-3ms
430 הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
GodArt | N-mp
5668 וּבַעֲב֗וּר
ū-ḇa-‘ă-ḇūr,
thatConj-w, Prep-b | N-ms
1961 תִּהְיֶ֧ה
tih-yeh
may beV-Qal-Imperf-3fs
3374 יִרְאָת֛וֹ
yir-’ā-ṯōw
His fearN-fsc | 3ms
5921 עַל־
‘al-
beforePrep
6440 פְּנֵיכֶ֖ם
pə-nê-ḵem
youN-mpc | 2mp
1115 לְבִלְתִּ֥י
lə-ḇil-tî
so that notPrep-l
2398 תֶחֱטָֽאוּ׃
ṯe-ḥĕ-ṭā-’ū.
you may sinV-Qal-Imperf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 20:19
Top of Page
Top of Page