Exodus 19:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בַיֹּ֨ום הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיֹ֣ת הַבֹּ֗קֶר וַיְהִי֩ קֹלֹ֨ת וּבְרָקִ֜ים וְעָנָ֤ן כָּבֵד֙ עַל־הָהָ֔ר וְקֹ֥ל שֹׁפָ֖ר חָזָ֣ק מְאֹ֑ד וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויהי ביום השלישי בהית הבקר ויהי קלת וברקים וענן כבד על־ההר וקל שפר חזק מאד ויחרד כל־העם אשר במחנה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִי֩
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 בַיּ֨וֹם
ḇay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
7992 הַשְּׁלִישִׁ֜י
haš-šə-lî-šî
thirdArt | Number-oms
1961 בִּֽהְיֹ֣ת
bih-yōṯ
inPrep-b | V-Qal-Inf
1242 הַבֹּ֗קֶר
hab-bō-qer,
the morningArt | N-ms
1961 וַיְהִי֩
way-hî
that there wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6963 קֹלֹ֨ת
qō-lōṯ
thunderingsN-mp
1300 וּבְרָקִ֜ים
ū-ḇə-rā-qîm
and lightningsConj-w | N-mp
6051 וְעָנָ֤ן
wə-‘ā-nān
and a cloudConj-w | N-ms
3515 כָּבֵד֙
kā-ḇêḏ
thickAdj-ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
2022 הָהָ֔ר
hā-hār,
the mountainArt | N-ms
6963 וְקֹ֥ל
wə-qōl
and the soundConj-w | N-msc
7782 שֹׁפָ֖ר
šō-p̄ār
of the trumpetN-ms
2389 חָזָ֣ק
ḥā-zāq
was mightyAdj-ms
3966 מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
2729 וַיֶּחֱרַ֥ד
way-ye-ḥĕ-raḏ
So that trembledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
4264 בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
bam-ma-ḥă-neh.
in the campPrep-b, Art | N-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 19:15
Top of Page
Top of Page