Exodus 10:26
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־מִקְנֵ֜נוּ יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗נוּ לֹ֤א תִשָּׁאֵר֙ פַּרְסָ֔ה כִּ֚י מִמֶּ֣נּוּ נִקַּ֔ח לַעֲבֹ֖ד אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וַאֲנַ֣חְנוּ לֹֽא־נֵדַ֗ע מַֽה־נַּעֲבֹד֙ אֶת־יְהוָ֔ה עַד־בֹּאֵ֖נוּ שָֽׁמָּה׃

WLC (Consonants Only)
וגם־מקננו ילך עמנו לא תשאר פרסה כי ממנו נקח לעבד את־יהוה אלהינו ואנחנו לא־נדע מה־נעבד את־יהוה עד־באנו שמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 וְגַם־
wə-ḡam-
And alsoConj-w | Conj
4735 מִקְנֵ֜נוּ
miq-nê-nū
Our livestockN-msc | 1cp
1980 יֵלֵ֣ךְ
yê-lêḵ
shall goV-Qal-Imperf-3ms
5973 עִמָּ֗נוּ
‘im-mā-nū,
with usPrep | 1cp
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
7604 תִשָּׁאֵר֙
ṯiš-šā-’êr
shall be left behindV-Nifal-Imperf-3fs
6541 פַּרְסָ֔ה
par-sāh,
a hoofN-fs
3588 כִּ֚י
forConj
4480 מִמֶּ֣נּוּ
mim-men-nū
some of themPrep | 3ms
3947 נִקַּ֔ח
niq-qaḥ,
we must takeV-Qal-Imperf-1cp
5647 לַעֲבֹ֖ד
la-‘ă-ḇōḏ
to servePrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
587 וַאֲנַ֣חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
and even weConj-w | Pro-1cp
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 נֵדַ֗ע
nê-ḏa‘,
do knowV-Qal-Imperf-1cp
4100 מַֽה־
mah-
howInterrog
5647 נַּעֲבֹד֙
na-‘ă-ḇōḏ
we must serveV-Qal-Imperf-1cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 בֹּאֵ֖נוּ
bō-’ê-nū
we arriveV-Qal-Inf | 1cp
8033 שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 10:25
Top of Page
Top of Page