Esther 4:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כָּל־עַבְדֵ֣י הַמֶּ֡לֶךְ וְעַם־מְדִינֹ֨ות הַמֶּ֜לֶךְ יֹֽודְעִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כָּל־אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֡ה אֲשֶׁ֣ר יָבֹֽוא־אֶל־הַמֶּלֶךְ֩ אֶל־הֶחָצֵ֨ר הַפְּנִימִ֜ית אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יִקָּרֵ֗א אַחַ֤ת דָּתֹו֙ לְהָמִ֔ית לְ֠בַד מֵאֲשֶׁ֨ר יֹֽושִׁיט־לֹ֥ו הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־שַׁרְבִ֥יט הַזָּהָ֖ב וְחָיָ֑ה וַאֲנִ֗י לֹ֤א נִקְרֵ֙אתִי֙ לָבֹ֣וא אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ זֶ֖ה שְׁלֹושִׁ֥ים יֹֽום׃

WLC (Consonants Only)
כל־עבדי המלך ועם־מדינות המלך יודעים אשר כל־איש ואשה אשר יבוא־אל־המלך אל־החצר הפנימית אשר לא־יקרא אחת דתו להמית לבד מאשר יושיט־לו המלך את־שרביט הזהב וחיה ואני לא נקראתי לבוא אל־המלך זה שלושים יום׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
5650 עַבְדֵ֣י
‘aḇ-ḏê
servantsN-mpc
4428 הַמֶּ֡לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
5971 וְעַם־
wə-‘am-
and the peopleConj-w | N-msc
4082 מְדִינ֨וֹת
mə-ḏî-nō-wṯ
of provincesN-fpc
4428 הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
3045 יֽוֹדְעִ֗ים
yō-wḏ-‘îm,
knowV-Qal-Prtcpl-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3605 כָּל־
kāl-
anyN-msc
376 אִ֣ישׁ
’îš
manN-ms
802 וְאִשָּׁ֡ה
wə-’iš-šāh
or womanConj-w | N-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
935 יָבֽוֹא־
yā-ḇō-w-
goesV-Qal-Imperf-3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4428 הַמֶּלֶךְ֩
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
intoPrep
2691 הֶחָצֵ֨ר
he-ḥā-ṣêr
the courtArt | N-cs
6442 הַפְּנִימִ֜ית
hap-pə-nî-mîṯ
the innerArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7121 יִקָּרֵ֗א
yiq-qā-rê,
has been calledV-Nifal-Imperf-3ms
259 אַחַ֤ת
’a-ḥaṯ
[he has but] oneNumber-fs
1881 דָּתוֹ֙
dā-ṯōw
lawN-fsc | 3ms
4191 לְהָמִ֔ית
lə-hā-mîṯ,
put [all] to deathPrep-l | V-Hifil-Inf
905 לְ֠בַד
lə-ḇaḏ
exceptPrep | N-ms
834 מֵאֲשֶׁ֨ר
mê-’ă-šer
the onePrep-m | Pro-r
3447 יֽוֹשִׁיט־
yō-wō-šîṭ-
holds outV-Hifil-Imperf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
to whomPrep | 3ms
4428 הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8275 שַׁרְבִ֥יט
šar-ḇîṭ
scepterN-msc
2091 הַזָּהָ֖ב
haz-zā-hāḇ
the goldenArt | N-ms
2421 וְחָיָ֑ה
wə-ḥā-yāh;
that he may liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
589 וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî,
And yet IConj-w | Pro-1cs
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
7121 נִקְרֵ֙אתי֙‪‬‪‬‪‬
niq-rê-ṯî
have been calledV-Nifal-Perf-1cs
935 לָב֣וֹא
lā-ḇō-w
to go inPrep-l | V-Qal-Inf
413 אֶל־
’el-
toPrep
4428 הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
2088 זֶ֖ה
zeh
this [is]Pro-ms
7970 שְׁלוֹשִׁ֥ים
šə-lō-wō-šîm
thirtyNumber-cp
3117 יֽוֹם׃
yō-wm.
daysN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Esther 4:10
Top of Page
Top of Page