Deuteronomy 4:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
רַ֡ק הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֩ וּשְׁמֹ֨ר נַפְשְׁךָ֜ מְאֹ֗ד פֶּן־תִּשְׁכַּ֨ח אֶת־הַדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וּפֶן־יָס֙וּרוּ֙ מִלְּבָ֣בְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וְהֹודַעְתָּ֥ם לְבָנֶ֖יךָ וְלִבְנֵ֥י בָנֶֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)
רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן־תשכח את־הדברים אשר־ראו עיניך ופן־יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7535 רַ֡ק
raq
onlyAdv
8104 הִשָּׁ֣מֶר
hiš-šā-mer
take heedV-Nifal-Imp-ms
  לְךָ֩
lə-ḵā
to yourselfPrep | 2ms
8104 וּשְׁמֹ֨ר
ū-šə-mōr
and keepConj-w | V-Qal-Imp-ms
5315 נַפְשְׁךָ֜
nap̄-šə-ḵā
yourselfN-fsc | 2ms
3966 מְאֹ֗ד
mə-’ōḏ,
diligentlyAdv
6435 פֶּן־
pen-
lestConj
7911 תִּשְׁכַּ֨ח
tiš-kaḥ
you forgetV-Qal-Imperf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 הַדְּבָרִ֜ים
had-də-ḇā-rîm
the thingsArt | N-mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
7200 רָא֣וּ
rā-’ū
have seenV-Qal-Perf-3cp
5869 עֵינֶ֗יךָ
‘ê-ne-ḵā,
your eyesN-cdc | 2ms
6435 וּפֶן־
ū-p̄en-
and lestConj-w | Conj
5493 יָס֙וּרוּ֙
yā-sū-rū
they departV-Qal-Imperf-3mp
3824 מִלְּבָ֣בְךָ֔
mil-lə-ḇā-ḇə-ḵā,
from your heartPrep-m | N-msc | 2ms
3605 כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
2416 חַיֶּ֑יךָ
ḥay-ye-ḵā;
of your lifeN-mpc | 2ms
3045 וְהוֹדַעְתָּ֥ם
wə-hō-w-ḏa‘-tām
and teach themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mp
1121 לְבָנֶ֖יךָ
lə-ḇā-ne-ḵā
to your childrenPrep-l | N-mpc | 2ms
1121 וְלִבְנֵ֥י
wə-liḇ-nê
andConj-w, Prep-l | N-mpc
1121 בָנֶֽיךָ׃
ḇā-ne-ḵā.
your grandchildrenN-mpc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 4:8
Top of Page
Top of Page