Deuteronomy 32:36
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמֹּ֔ו וְעַל־עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ כִּי־אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃

WLC (Consonants Only)
כי־ידין יהוה עמו ועל־עבדיו יתנחם כי יראה כי־אזלת יד ואפס עצור ועזוב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
ForConj
1777 יָדִ֤ין
yā-ḏîn
will judgeV-Qal-Imperf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5971 עַמּ֔וֹ
‘am-mōw,
His peopleN-msc | 3ms
5921 וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
5650 עֲבָדָ֖יו
‘ă-ḇā-ḏāw
His servantsN-mpc | 3ms
5162 יִתְנֶחָ֑ם
yiṯ-ne-ḥām;
have compassionV-Hitpael-Imperf-3ms
3588 כִּ֤י
whenConj
7200 יִרְאֶה֙
yir-’eh
He seesV-Qal-Imperf-3ms
3588 כִּי־
kî-
thatConj
235 אָ֣זְלַת
’ā-zə-laṯ
is goneV-Qal-Perf-3fs
3027 יָ֔ד
yāḏ,
[their] powerN-fs
657 וְאֶ֖פֶס
wə-’e-p̄es
and [there is] no one [remaining]Conj-w | N-ms
6113 עָצ֥וּר
‘ā-ṣūr
bondV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5800 וְעָזֽוּב׃
wə-‘ā-zūḇ.
or freeConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 32:35
Top of Page
Top of Page