◄
Deuteronomy 32:35
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לִ֤י נָקָם֙ וְשִׁלֵּ֔ם לְעֵ֖ת תָּמ֣וּט רַגְלָ֑ם כִּ֤י קָרֹוב֙ יֹ֣ום אֵידָ֔ם וְחָ֖שׁ עֲתִדֹ֥ת לָֽמֹו׃
WLC (Consonants Only)
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
לִ֤י
lî
is Mine
Prep | 1cs
5359
נָקָם֙
nā-qām
Vengeance
N-ms
8005
וְשִׁלֵּ֔ם
wə-šil-lêm,
and recompense
Conj-w | N-ms
6256
לְעֵ֖ת
lə-‘êṯ
in time
Prep-l | N-cs
4131
תָּמ֣וּט
tā-mūṭ
shall slip
V-Qal-Imperf-3fs
7272
רַגְלָ֑ם
raḡ-lām;
their foot
N-fsc | 3mp
3588
כִּ֤י
kî
for
Conj
7138
קָרוֹב֙
qā-rō-wḇ
[is] at hand
Adj-ms
3117
י֣וֹם
yō-wm
the day
N-msc
343
אֵידָ֔ם
’ê-ḏām,
of their calamity
N-msc | 3mp
2363
וְחָ֖שׁ
wə-ḥāš
and hasten
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6264
עֲתִדֹ֥ת
‘ă-ṯi-ḏōṯ
the things to come
Adj-fp
לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
upon them
Prep | 3mp
OpenBible.com