2 Samuel 14:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר֩ יִזְכָּר־נָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ [מֵהַרְבִית כ] (מֵהַרְבַּ֞ת ק) גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ לְשַׁחֵ֔ת וְלֹ֥א יַשְׁמִ֖ידוּ אֶת־בְּנִ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ חַי־יְהוָ֔ה אִם־יִפֹּ֛ל מִשַּׂעֲרַ֥ת בְּנֵ֖ךְ אָֽרְצָה׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר יזכר־נא המלך את־יהוה אלהיך [מהרבית כ] (מהרבת ק) גאל הדם לשחת ולא ישמידו את־בני ויאמר חי־יהוה אם־יפל משערת בנך ארצה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּאמֶר֩
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2142 יִזְכָּר־
yiz-kār-
let rememberV-Qal-Imperf-3ms
4994 נָ֨א
pleaseInterjection
4428 הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֗יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
  [מהרבית]
[mê-har-ḇîṯ
-Preposition-m :: Verb - Hifil - Infinitive construct Prep-m | V-Hifil-Inf
 
ḵ]
 
7235 (מֵהַרְבַּ֞ת)
(mê-har-baṯ
and do not permit anymorePrep-m | V-Hifil-Inf
 
q)
 
1350 גֹּאֵ֤ל
gō-’êl
the avengerV-Qal-Prtcpl-msc
1818 הַדָּם֙
had-dām
of bloodArt | N-ms
7843 לְשַׁחֵ֔ת
lə-ša-ḥêṯ,
to destroyPrep-l | V-Piel-Inf
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and lestConj-w | Adv-NegPrt
8045 יַשְׁמִ֖ידוּ
yaš-mî-ḏū
they destroyV-Hifil-Imperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנִ֑י
bə-nî;
my sonN-msc | 1cs
559 וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2416 חַי־
ḥay-
[As] livesN-ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
518 אִם־
’im-
notConj
5307 יִפֹּ֛ל
yip-pōl
shall fallV-Qal-Imperf-3ms
8185 מִשַּׂעֲרַ֥ת
miś-śa-‘ă-raṯ
one hairPrep-m | N-fsc
1121 בְּנֵ֖ךְ
bə-nêḵ
of your sonN-msc | 2fs
776 אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
to the groundN-fs | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 14:10
Top of Page
Top of Page