2 Kings 21:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֙ מֵבִ֣יא רָעָ֔ה עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וִֽיהוּדָ֑ה אֲשֶׁר֙ כָּל־ [שֹׁמְעָיו כ] (שֹׁ֣מְעָ֔הּ ק) תִּצַּ֖לְנָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אלהי ישראל הנני מביא רעה על־ירושלם ויהודה אשר כל־ [שמעיו כ] (שמעה ק) תצלנה שתי אזניו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 הִנְנִי֙
hin-nî
behold [I]Interjection | 1cs
935 מֵבִ֣יא
mê-ḇî
am bringingV-Hifil-Prtcpl-ms
7451 רָעָ֔ה
rā-‘āh,
[such] calamityAdj-fs
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
3063 וִֽיהוּדָ֑ה
wî-hū-ḏāh;
and JudahConj-w | N-proper-ms
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
3605 כָּל־
kāl-
whoeverN-msc
  [שמעיו]
[šō-mə-‘āw
-Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person masculine singular V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
 
ḵ]
 
8085 (שֹׁ֣מְעָ֔הּ)
(šō-mə-‘āh,
hears of itV-Qal-Prtcpl-msc | 3fs
 
q)
 
6750 תִּצַּ֖לְנָה
tiṣ-ṣal-nāh
will tingleV-Qal-Imperf-3fp
8147 שְׁתֵּ֥י
šə-tê
the twoNumber-fdc
241 אָזְנָֽיו׃
’ā-zə-nāw.
of his earsN-fdc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 21:11
Top of Page
Top of Page