2 Kings 17:35
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֨ת יְהוָ֤ה אִתָּם֙ בְּרִ֔ית וַיְצַוֵּ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־תִשְׁתַּחֲו֣וּ לָהֶ֔ם וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִזְבְּח֖וּ לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויכרת יהוה אתם ברית ויצום לאמר לא תיראו אלהים אחרים ולא־תשתחוו להם ולא תעבדום ולא תזבחו להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 וַיִּכְרֹ֨ת
way-yiḵ-rōṯ
and had madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
854 אִתָּם֙
’it-tām
with whomPrep | 3mp
1285 בְּרִ֔ית
bə-rîṯ,
a covenantN-fs
6680 וַיְצַוֵּ֣ם
way-ṣaw-wêm
and charged themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3372 תִֽירְא֖וּ
ṯî-rə-’ū
You shall fearV-Qal-Imperf-2mp
430 אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 אֲחֵרִ֑ים
’ă-ḥê-rîm;
otherAdj-mp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
7812 תִשְׁתַּחֲו֣וּ
ṯiš-ta-ḥă-wū
bow downV-Hitpael-Imperf-2mp
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5647 תַעַבְד֔וּם
ṯa-‘aḇ-ḏūm,
serve themV-Qal-Imperf-2mp | 3mp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
2076 תִזְבְּח֖וּ
ṯiz-bə-ḥū
sacrificeV-Qal-Imperf-2mp
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
to themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 17:34
Top of Page
Top of Page