2 Kings 14:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הוּא־הִכָּ֨ה אֶת־אֱדֹ֤ום בְּגֵיא־ [הַמֶּלַח כ] (מֶ֙לַח֙ ק) עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָהּ֙ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)
הוא־הכה את־אדום בגיא־ [המלח כ] (מלח ק) עשרת אלפים ותפש את־הסלע במלחמה ויקרא את־שמה יקתאל עד היום הזה׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 הוּא־
hū-
HePro-3ms
5221 הִכָּ֨ה
hik-kāh
killedV-Hifil-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
123 אֱד֤וֹם
’ĕ-ḏō-wm
EdomN-proper-ms
1516 בְּגֵיא־
bə-ḡê-
in the Valley of SaltPrep-b | N-proper-fs
  [המלח]
[ham-me-laḥ
- 
 
ḵ]
 
4417 (מֶ֙לַח֙)
(me-laḥ
the Valley of SaltN-proper-fs
 
q)
 
6235 עֲשֶׂ֣רֶת
‘ă-śe-reṯ
tenNumber-msc
505 אֲלָפִ֔ים
’ă-lā-p̄îm,
thousandNumber-mp
8610 וְתָפַ֥שׂ
wə-ṯā-p̄aś
and tookConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5554 הַסֶּ֖לַע
has-se-la‘
SelaArt | N-proper-fs
4421 בַּמִּלְחָמָ֑ה
bam-mil-ḥā-māh;
by warPrep-b, Art | N-fs
7121 וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמָהּ֙
šə-māh
its nameN-msc | 3fs
3371 יָקְתְאֵ֔ל
yā-qə-ṯə-’êl,
JoktheelN-proper-fs
5704 עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 14:6
Top of Page
Top of Page