2 Chronicles 36:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֞ר כֹּ֣ורֶשׁ ׀ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֗ס כָּל־מַמְלְכֹ֤ות הָאָ֙רֶץ֙ נָ֣תַן לִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְהֽוּא־פָקַ֤ד עָלַי֙ לִבְנֹֽות־לֹ֣ו בַ֔יִת בִּירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּֽיהוּדָ֑ה מִֽי־בָכֶ֣ם מִכָּל־עַמֹּ֗ו יְהוָ֧ה אֱלֹהָ֛יו עִמֹּ֖ו וְיָֽעַל׃

WLC (Consonants Only)
כה־אמר כורש ׀ מלך פרס כל־ממלכות הארץ נתן לי יהוה אלהי השמים והוא־פקד עלי לבנות־לו בית בירושלם אשר ביהודה מי־בכם מכל־עמו יהוה אלהיו עמו ויעל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3566 כּ֣וֹרֶשׁ ׀
kō-w-reš
CyrusN-proper-ms
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
6539 פָּרַ֗ס
pā-ras,
of PersiaN-proper-fs
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
4467 מַמְלְכ֤וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
the kingdomsN-fpc
776 הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
5414 נָ֣תַן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לִ֗י
lî,
mePrep | 1cs
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
8064 הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
1931 וְהֽוּא־
wə-hū-
and HeConj-w | Pro-3ms
6485 פָקַ֤ד
p̄ā-qaḏ
has commandedV-Qal-Perf-3ms
5921 עָלַי֙
‘ā-lay
mePrep | 1cs
1129 לִבְנֽוֹת־
liḇ-nō-wṯ-
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
  ל֣וֹ
lōw
HimPrep | 3ms
1004 בַ֔יִת
ḇa-yiṯ,
a houseN-ms
3389 בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî-rū-šā-lim
at JerusalemPrep-b | N-proper-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which isPro-r
3063 בִּֽיהוּדָ֑ה
bî-hū-ḏāh;
in JudahPrep-b | N-proper-ms
4310 מִֽי־
mî-
Who [is]Interrog
  בָכֶ֣ם
ḇā-ḵem
among youPrep | 2mp
3605 מִכָּל־
mik-kāl
of allPrep-m | N-msc
5971 עַמּ֗וֹ
‘am-mōw,
his peopleN-msc | 3ms
3068 יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהָ֛יו
’ĕ-lō-hāw
his GodN-mpc | 3ms
5973 עִמּ֖וֹ
‘im-mōw
May [be] with himPrep | 3ms
5927 וְיָֽעַל׃
wə-yā-‘al.
and let him go upConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 36:22
Top of Page
Top of Page