1 Samuel 25:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י גֹזְזִ֖ים לָ֑ךְ עַתָּ֗ה הָרֹעִ֤ים אֲשֶׁר־לְךָ֙ הָי֣וּ עִמָּ֔נוּ לֹ֣א הֶכְלַמְנ֗וּם וְלֹֽא־נִפְקַ֤ד לָהֶם֙ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵ֖י הֱיֹותָ֥ם בַּכַּרְמֶֽל׃

WLC (Consonants Only)
ועתה שמעתי כי גזזים לך עתה הרעים אשר־לך היו עמנו לא הכלמנום ולא־נפקד להם מאומה כל־ימי היותם בכרמל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
8085 שָׁמַ֔עְתִּי
šā-ma‘-tî,
I have heardV-Qal-Perf-1cs
3588 כִּ֥י
thatConj
1494 גֹזְזִ֖ים
ḡō-zə-zîm
have shearersV-Qal-Prtcpl-mp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
youPrep | 2fs
6258 עַתָּ֗ה
‘at-tāh,
nowAdv
7462 הָרֹעִ֤ים
hā-rō-‘îm
Your shepherdsArt | V-Qal-Prtcpl-mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  לְךָ֙
lə-ḵā
toPrep | 2ms
1961 הָי֣וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
5973 עִמָּ֔נוּ
‘im-mā-nū,
with usPrep | 1cp
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3637 הֶכְלַמְנ֗וּם
heḵ-lam-nūm,
we did hurt themV-Hifil-Perf-1cp | 3mp
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
6485 נִפְקַ֤ד
nip̄-qaḏ
was there missingV-Nifal-Perf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
from themPrep | 3mp
3972 מְא֔וּמָה
mə-’ū-māh,
anythingN-ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 יְמֵ֖י
yə-mê
the whileN-mpc
1961 הֱיוֹתָ֥ם
hĕ-yō-w-ṯām
they wereV-Qal-Inf | 3mp
3760 בַּכַּרְמֶֽל׃
bak-kar-mel.
in CarmelPrep-b, Art | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 25:6
Top of Page
Top of Page