1 Kings 19:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲזֹ֣ב אֶת־הַבָּקָ֗ר וַיָּ֙רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֵֽלִיָּ֔הוּ וַיֹּ֗אמֶר אֶשְּׁקָה־נָּא֙ לְאָבִ֣י וּלְאִמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לֵ֣ךְ שׁ֔וּב כִּ֥י מֶה־עָשִׂ֖יתִי לָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
ויעזב את־הבקר וירץ אחרי אליהו ויאמר אשקה־נא לאבי ולאמי ואלכה אחריך ויאמר לו לך שוב כי מה־עשיתי לך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 וַיַּעֲזֹ֣ב
way-ya-‘ă-zōḇ
And he leftConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1241 הַבָּקָ֗ר
hab-bā-qār,
the oxenArt | N-ms
7323 וַיָּ֙רָץ֙
way-yā-rāṣ
and ranConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
452 אֵֽלִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5401 אֶשְּׁקָה־
’eš-šə-qāh-
let me kissV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994 נָּא֙
pleaseInterjection
1 לְאָבִ֣י
lə-’ā-ḇî
my fatherPrep-l | N-msc | 1cs
517 וּלְאִמִּ֔י
ū-lə-’im-mî,
and my motherConj-w, Prep-l | N-fsc | 1cs
1980 וְאֵלְכָ֖ה
wə-’ê-lə-ḵāh
and [then] I will followConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
310 אַחֲרֶ֑יךָ
’a-ḥă-re-ḵā;
youPrep | 2ms
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
1980 לֵ֣ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
7725 שׁ֔וּב
šūḇ,
back againV-Qal-Imp-ms
3588 כִּ֥י
forConj
4100 מֶה־
meh-
whatInterrog
6213 עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
have I doneV-Qal-Perf-1cs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
to youPrep | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 19:19
Top of Page
Top of Page