Jeremiah 10:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.

Young's Literal Translation
Not like these [is] the Portion of Jacob, For framer of all things [is] He, And Israel [is] the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts [is] His name.

King James Bible
The portion of Jacob [is] not like them: for he [is] the former of all [things]; and Israel [is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts [is] his name.

Hebrew
The Portion
חֵ֣לֶק (ḥê·leq)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2506: Portion, tract, territory

of Jacob
יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

is not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

like these,
כְאֵ֜לֶּה (ḵə·’êl·leh)
Preposition-k | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

He
ה֔וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is the Maker
יוֹצֵ֤ר (yō·w·ṣêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine

of all things:
הַכֹּל֙ (hak·kōl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל (wə·yiś·rā·’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

is the tribe
שֵׁ֖בֶט (šê·ḇeṭ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of His inheritance;
נַֽחֲלָת֑וֹ (na·ḥă·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

is His name.
שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 10:15
Top of Page
Top of Page