Parallel Strong's Berean Study BibleThe moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory. Young's Literal Translation And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders—honour! King James Bible Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously. Hebrew The moonהַלְּבָנָ֔ה (hal·lə·ḇā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3842: White, the moon will be confounded וְחָֽפְרָה֙ (wə·ḥā·p̄ə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2659: To blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach and the sun הַֽחַמָּ֑ה (ha·ḥam·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2535: Heat, the sun ashamed; וּבוֹשָׁ֖ה (ū·ḇō·wō·šāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֗וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign will reign מָלַ֞ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel on Mount בְּהַ֤ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Zion צִיּוֹן֙ (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and in Jerusalem, וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (ū·ḇî·rū·šā·lim) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and in the presence of וְנֶ֥גֶד (wə·ne·ḡeḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before His elders, זְקֵנָ֖יו (zə·qê·nāw) Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2205: Old He will display His glory. כָּבֽוֹד׃ (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |