Isaiah 24:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days.

Young's Literal Translation
And they have been gathered—A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.

King James Bible
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

Hebrew
They will be gathered
וְאֻסְּפ֨וּ (wə·’us·sə·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

together
אֲסֵפָ֤ה (’ă·sê·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 626: A collecting, gathering

like prisoners
אַסִּיר֙ (’as·sîr)
Noun - masculine singular
Strong's 616: Bound, a captive

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a pit.
בּ֔וֹר (bō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 953: A pit, cistern, well

They will be confined
וְסֻגְּר֖וּ (wə·sug·gə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5462: To shut up, to surrender

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a dungeon
מַסְגֵּ֑ר (mas·gêr)
Noun - masculine singular
Strong's 4525: A fastener, a smith, a prison

and punished
יִפָּקֵֽדוּ׃ (yip·pā·qê·ḏū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

after
וּמֵרֹ֥ב (ū·mê·rōḇ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

many days.
יָמִ֖ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 24:21
Top of Page
Top of Page