Exodus 10:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
No one could see anyone else, and for three days no one left his place. Yet all the Israelites had light in their dwellings.

Young's Literal Translation
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.’

King James Bible
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Hebrew
No
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

one
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

could see
רָא֞וּ (rā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 7200: To see

each other,
אָחִ֗יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

and for three
שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7969: Three, third, thrice

days
יָמִ֑ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

no one
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

left
קָ֛מוּ (qā·mū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

his place.
מִתַּחְתָּ֖יו (mit·taḥ·tāw)
Preposition-m | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

Yet all
וּֽלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Israelites
בְּנֵ֧י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

had
הָ֥יָה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

light
א֖וֹר (’ō·wr)
Noun - common singular
Strong's 216: Illumination, luminary

in their dwellings.
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃ (bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 10:22
Top of Page
Top of Page