Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them. Young's Literal Translation ‘And now, lo, sons of Ammon, and Moab, and mount Seir, whom Thou didst not grant to Israel to go in against in their coming out of the land of Egypt, for they turned aside from off them and destroyed them not, King James Bible And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not; Hebrew And now,וְעַתָּ֡ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time here are הִנֵּה֩ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the men בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Ammon, עַמּ֨וֹן (‘am·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5983: Ammon -- a people living East of the Jordan Moab, וּמוֹאָ֜ב (ū·mō·w·’āḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and Mount וְהַר־ (wə·har-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir, שֵׂעִ֗יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah whom אֲ֠שֶׁר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no let נָתַ֤תָּה (nā·ṯat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Israel לְיִשְׂרָאֵל֙ (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc invade לָב֣וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go when they came בְּבֹאָ֖ם (bə·ḇō·’ām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go out of מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land Egypt; מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa but כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Israel turned away סָ֥רוּ (sā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5493: To turn aside from them מֵעֲלֵיהֶ֖ם (mê·‘ă·lê·hem) Preposition-m | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no destroy them. הִשְׁמִידֽוּם׃ (hiš·mî·ḏūm) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 8045: To be exterminated or destroyed |
    |