Song of Solomon 3:2 Hebrew

◄ Song of Solomon 3:2 ►

Hebrew Texts

אָק֨וּמָה נָּ֜א וַאֲסֹובְבָ֣ה בָעִ֗יר בַּשְּׁוָקִים֙ וּבָ֣רְחֹבֹ֔ות אֲבַקְשָׁ֕ה אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃

אקומה נא ואסובבה בעיר בשוקים וברחבות אבקשה את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6965	אָק֨וּמָה ’ā-qū-māh	I will rise [I said]	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994	נָּ֜א nā	now	Interjection
5437	וַאֲסוֹבְבָ֣ה wa-’ă-sō-wḇ-ḇāh	and go	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
5892	בָעִ֗יר ḇā-‘îr,	about the city	Prep-b, Art \| N-fs
7784	בַּשְּׁוָקִים֙ baš-šə-wā-qîm	in the streets	Prep-b, Art \| N-mp
7339	וּבָ֣רְחֹב֔וֹת ū-ḇā-rə-ḥō-ḇō-wṯ,	and in the squares	Conj-w, Prep-b, Art \| N-mp
1245	אֲבַקְשָׁ֕ה ’ă-ḇaq-šāh	I will seek	V-Piel-Imperf.Cohort-1cs
853	אֵ֥ת ’êṯ	-	DirObjM
157	שֶׁאָהֲבָ֖ה še-’ā-hă-ḇāh	the one love	Pro-r \| V-Qal-Perf-3fs
5315	נַפְשִׁ֑י nap̄-šî;	I	N-fsc \| 1cs
1245	בִּקַּשְׁתִּ֖יו biq-qaš-tîw	I sought him	V-Piel-Perf-1cs \| 3ms
3808	וְלֹ֥א wə-lō	but not	Conj-w \| Adv-NegPrt
4672	מְצָאתִֽיו׃ mə-ṣā-ṯîw.	I did find him	V-Qal-Perf-1cs \| 3ms

OpenBible.com