◄
Psalm 45:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַזְכִּ֣ירָה מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הֹודֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
WLC (Consonants Only)
אזכירה מך בכל־דר ודר על־כן עמים יהודך לעלם ועד׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2142
אַזְכִּ֣ירָה
’az-kî-rāh
I will make to be remembered
V-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
8034
שִׁ֭מְךָ
mə-ḵā
Your name
N-msc | 2ms
3605
בְּכָל־
bə-ḵāl
in all
Prep-b | N-msc
1755
דֹּ֣ר
dōr
generation
N-ms
1755
וָדֹ֑ר
wā-ḏōr;
and generations
Conj-w | N-ms
5921
עַל־
‘al-
upon
Prep
3651
כֵּ֥ן
kên
thus
Adv
5971
עַמִּ֥ים
‘am-mîm
the people
N-mp
3034
יְ֝הוֹדֻ֗ךָ
yə-hō-w-ḏu-ḵā,
shall praise You
V-Hifil-Imperf-3mp | 2ms
5769
לְעֹלָ֥ם
lə-‘ō-lām
forever
Prep-l | N-ms
5703
וָעֶֽד׃
wā-‘eḏ.
and ever
Conj-w | N-ms
OpenBible.com