Numbers 22:33
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתִּרְאַ֙נִי֙ הָֽאָתֹ֔ון וַתֵּ֣ט לְפָנַ֔י זֶ֖ה שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֑ים אוּלַי֙ נָטְתָ֣ה מִפָּנַ֔י כִּ֥י עַתָּ֛ה גַּם־אֹתְכָ֥ה הָרַ֖גְתִּי וְאֹותָ֥הּ הֶחֱיֵֽיתִי׃

WLC (Consonants Only)
ותראני האתון ותט לפני זה שלש רגלים אולי נטתה מפני כי עתה גם־אתכה הרגתי ואותה החייתי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַתִּרְאַ֙נִי֙
wat-tir-’a-nî
And saw MeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1cs
860 הָֽאָת֔וֹן
hā-’ā-ṯō-wn,
the donkeyArt | N-fs
5186 וַתֵּ֣ט
wat-têṭ
and turned asideConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6440 לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay,
from MePrep-l | N-mpc | 1cs
2088 זֶ֖ה
zeh
this [is]Pro-ms
7969 שָׁלֹ֣שׁ
šā-lōš
threeNumber-fs
7272 רְגָלִ֑ים
rə-ḡā-lîm;
timesN-fp
194 אוּלַי֙
’ū-lay
If notAdv
5186 נָטְתָ֣ה
nā-ṭə-ṯāh
she had turned asideV-Qal-Perf-3fs
6440 מִפָּנַ֔י
mip-pā-nay,
from MePrep-m | N-mpc | 1cs
3588 כִּ֥י
surelyConj
6258 עַתָּ֛ה
‘at-tāh
by nowAdv
1571 גַּם־
gam-
alsoConj
853 אֹתְכָ֥ה
’ō-ṯə-ḵāh
youDirObjM | 2ms
2026 הָרַ֖גְתִּי
hā-raḡ-tî
I would have killedV-Qal-Perf-1cs
853 וְאוֹתָ֥הּ
wə-’ō-w-ṯāh
and herConj-w | DirObjM | 3fs
2421 הֶחֱיֵֽיתִי׃
he-ḥĕ-yê-ṯî.
let liveV-Hifil-Perf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 22:32
Top of Page
Top of Page