Malachi 2:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּבֹ֣וד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרֹותִ֖י אֶת־בִּרְכֹֽותֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרֹותִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃

WLC (Consonants Only)
אם־לא תשמעו ואם־לא תשימו על־לב לתת כבוד לשמי אמר יהוה צבאות ושלחתי בכם את־המארה וארותי את־ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שמים על־לב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 אִם־
’im-
ifConj
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8085 תִשְׁמְע֡וּ
ṯiš-mə-‘ū
you will hearV-Qal-Imperf-2mp
518 וְאִם־
wə-’im-
and ifConj-w | Conj
3808 לֹא֩
notAdv-NegPrt
7760 תָשִׂ֨ימוּ
ṯā-śî-mū
you will take [it]V-Qal-Imperf-2mp
5921 עַל־
‘al-
toPrep
3820 לֵ֜ב
lêḇ
heartN-ms
5414 לָתֵ֧ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
3519 כָּב֣וֹד
kā-ḇō-wḏ
gloryN-ms
8034 לִשְׁמִ֗י
liš-mî,
to My namePrep-l | N-msc | 1cs
559 אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
7971 וְשִׁלַּחְתִּ֤י
wə-šil-laḥ-tî
and I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  בָכֶם֙
ḇā-ḵem
upon youPrep | 2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3994 הַמְּאֵרָ֔ה
ham-mə-’ê-rāh,
a curseArt | N-fs
779 וְאָרוֹתִ֖י
wə-’ā-rō-w-ṯî
and I will curseConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1293 בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם
bir-ḵō-w-ṯê-ḵem;
your blessingsN-fpc | 2mp
1571 וְגַם֙
wə-ḡam
and Yes alreadyConj-w | Conj
779 אָרוֹתִ֔יהָ
’ā-rō-w-ṯî-hā,
I have cursed themV-Qal-Perf-1cs | 3fs
3588 כִּ֥י
becauseConj
369 אֵינְכֶ֖ם
’ê-nə-ḵem
not youAdv | 2mp
7760 שָׂמִ֥ים
śā-mîm
do take [it]V-Qal-Prtcpl-mp
5921 עַל־
‘al-
toPrep
3820 לֵֽב׃
lêḇ.
heartN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Malachi 2:1
Top of Page
Top of Page