Leviticus 10:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַדּ֗וּעַ לֹֽא־אֲכַלְתֶּ֤ם אֶת־הַחַטָּאת֙ בִּמְקֹ֣ום הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִ֑וא וְאֹתָ֣הּ ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם לָשֵׂאת֙ אֶת־עֲוֹ֣ן הָעֵדָ֔ה לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
מדוע לא־אכלתם את־החטאת במקום הקדש כי קדש קדשים הוא ואתה ׀ נתן לכם לשאת את־עון העדה לכפר עליהם לפני יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4069 מַדּ֗וּעַ
mad-dū-a‘,
whyInterrog
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
398 אֲכַלְתֶּ֤ם
’ă-ḵal-tem
have you eatenV-Qal-Perf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2403 הַֽחַטָּאת֙
ha-ḥaṭ-ṭāṯ
the sin offeringArt | N-fs
4725 בִּמְק֣וֹם
bim-qō-wm
in a placePrep-b | N-msc
6944 הַקֹּ֔דֶשׁ
haq-qō-ḏeš,
holyArt | N-ms
3588 כִּ֛י
sinceConj
6944 קֹ֥דֶשׁ
qō-ḏeš
-N-msc
6944 קָֽדָשִׁ֖ים
qā-ḏā-šîm
[is] most holyN-mp
1931 הִ֑וא
itPro-3fs
853 וְאֹתָ֣הּ ׀
wə-’ō-ṯāh
and itConj-w | DirObjM | 3fs
5414 נָתַ֣ן
nā-ṯan
[God] has givenV-Qal-Perf-3ms
  לָכֶ֗ם
lā-ḵem,
to youPrep | 2mp
5375 לָשֵׂאת֙
lā-śêṯ
to bearPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
the guiltN-csc
5712 הָעֵדָ֔ה
hā-‘ê-ḏāh,
of the congregationArt | N-fs
3722 לְכַפֵּ֥ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
5921 עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
for themPrep | 3mp
6440 לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 10:16
Top of Page
Top of Page