Judges 8:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּיֶדְכֶם֩ נָתַ֨ן אֱלֹהִ֜ים אֶת־שָׂרֵ֤י מִדְיָן֙ אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֔ב וּמַה־יָּכֹ֖לְתִּי עֲשֹׂ֣ות כָּכֶ֑ם אָ֗ז רָפְתָ֤ה רוּחָם֙ מֵֽעָלָ֔יו בְּדַבְּרֹ֖ו הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)
בידכם נתן אלהים את־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ומה־יכלתי עשות ככם אז רפתה רוחם מעליו בדברו הדבר הזה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3027 בְּיֶדְכֶם֩
bə-yeḏ-ḵem
into your handsPrep-b | N-fsc | 2mp
5414 נָתַ֨ן
nā-ṯan
has deliveredV-Qal-Perf-3ms
430 אֱלֹהִ֜ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 שָׂרֵ֤י
śā-rê
the princesN-mpc
4080 מִדְיָן֙
miḏ-yān
of MidianN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6159 עֹרֵ֣ב
‘ō-rêḇ
OrebN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2062 זְאֵ֔ב
zə-’êḇ,
ZeebN-proper-ms
4100 וּמַה־
ū-mah-
and whatConj-w | Interrog
3201 יָּכֹ֖לְתִּי
yā-ḵō-lə-tî
was I ableV-Qal-Perf-1cs
6213 עֲשׂ֣וֹת
‘ă-śō-wṯ
to doV-Qal-Inf
  כָּכֶ֑ם
kā-ḵem;
in comparison with youPrep | 2mp
227 אָ֗ז
’āz,
thenAdv
7503 רָפְתָ֤ה
rā-p̄ə-ṯāh
subsidedV-Qal-Perf-3fs
7307 רוּחָם֙
rū-ḥām
their angerN-csc | 3mp
5921 מֵֽעָלָ֔יו
mê-‘ā-lāw,
toward himPrep-m | 3ms
1696 בְּדַבְּר֖וֹ
bə-ḏab-bə-rōw
when he saidPrep-b | V-Piel-Inf | 3ms
1697 הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 8:2
Top of Page
Top of Page