Judges 3:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם בְּיַד֙ כּוּשַׁ֣ן רִשְׁעָתַ֔יִם מֶ֖לֶךְ אֲרַ֣ם נַהֲרָ֑יִם וַיַּעַבְד֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני־ישראל את־כושן רשעתים שמנה שנים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 וַיִּֽחַר־
way-yi-ḥar-
Therefore was hotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 אַ֤ף
’ap̄
the angerN-msc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3478 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl,
against IsraelPrep-b | N-proper-ms
4376 וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם
way-yim-kə-rêm,
and He sold themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3027 בְּיַד֙
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
  כּוּשַׁ֣ן
kū-šan
ofPrep
3573 רִשְׁעָתַ֔יִם
riš-‘ā-ṯa-yim,
Cushan-rishathaimN-proper-ms
4428 מֶ֖לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
  אֲרַ֣ם
’ă-ram
of 
763 נַהֲרָ֑יִם
na-hă-rā-yim;
MesopotamiaN-proper-fs
5647 וַיַּעַבְד֧וּ
way-ya-‘aḇ-ḏū
and servedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  כּוּשַׁ֥ן
kū-šan
asPrep
3573 רִשְׁעָתַ֖יִם
riš-‘ā-ṯa-yim
Cushan-rishathaimN-proper-ms
8083 שְׁמֹנֶ֥ה
šə-mō-neh
eightNumber-fs
8141 שָׁנִֽים׃
šā-nîm.
yearsN-fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 3:7
Top of Page
Top of Page