Joel 3:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְ֠גַם מָה־אַתֶּ֥ם לִי֙ צֹ֣ר וְצִידֹ֔ון וְכֹ֖ל גְּלִילֹ֣ות פְּלָ֑שֶׁת הַגְּמ֗וּל אַתֶּם֙ מְשַׁלְּמִ֣ים עָלָ֔י וְאִם־גֹּמְלִ֤ים אַתֶּם֙ עָלַ֔י קַ֣ל מְהֵרָ֔ה אָשִׁ֥יב גְּמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וגם מה־אתם לי צר וצידון וכל גלילות פלשת הגמול אתם משלמים עלי ואם־גמלים אתם עלי קל מהרה אשיב גמלכם בראשכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 וְ֠גַם
wə-ḡam
And indeedConj-w | Conj
4100 מָה־
māh-
whatInterrog
859 אַתֶּ֥ם
’at-tem
have youPro-2mp
  לִי֙
to do with MePrep | 1cs
6865 צֹ֣ר
ṣōr
TyreN-proper-fs
6721 וְצִיד֔וֹן
wə-ṣî-ḏō-wn,
and SidonConj-w | N-proper-fs
3605 וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
1552 גְּלִיל֣וֹת
gə-lî-lō-wṯ
the coastsN-fpc
6429 פְּלָ֑שֶׁת
pə-lā-šeṯ;
of PhilistiaN-proper-fs
1576 הַגְּמ֗וּל
hag-gə-mūl,
retaliateArt | N-ms
859 אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
7999 מְשַׁלְּמִ֣ים
mə-šal-lə-mîm
willV-Piel-Prtcpl-mp
5921 עָלָ֔י
‘ā-lāy,
against MePrep | 1cs
518 וְאִם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
1580 גֹּמְלִ֤ים
gō-mə-lîm
retaliateV-Qal-Prtcpl-mp
859 אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
5921 עָלַ֔י
‘ā-lay,
against MePrep | 1cs
7031 קַ֣ל
qal
SwiftlyAdj-ms
4120 מְהֵרָ֔ה
mə-hê-rāh,
and speedilyAdv
7725 אָשִׁ֥יב
’ā-šîḇ
I will returnV-Hifil-Imperf-1cs
1576 גְּמֻלְכֶ֖ם
gə-mul-ḵem
your retaliationN-msc | 2mp
7218 בְּרֹאשְׁכֶֽם׃
bə-rō-šə-ḵem.
upon your own headPrep-b | N-msc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 3:3
Top of Page
Top of Page